由中國出版工作者協(xié)會和臺灣圖書出版事業(yè)協(xié)會等牽頭組織的"紀(jì)念海峽兩岸出版交流20年系列活動"將于9月20日在臺灣拉開大幕。規(guī)模最大、范圍最廣……諸多之最必將使這場大型交流活動在兩岸出版交流史上留下濃重一筆。9月17日,《中國新聞出版報(bào)》記者對本次活動赴臺代表團(tuán)團(tuán)長柳斌杰進(jìn)行了專訪。 
今年大陸出版業(yè)增長在兩位數(shù)以上,紀(jì)念活動順應(yīng)歷史潮流和民心走向 
《中國新聞出版報(bào)》:我們了解到,將有560多位出版人赴臺參加這場兩岸出版20年來規(guī)模最大的交流活動,為什么這次參展的規(guī)模、陣容會如此盛大?將產(chǎn)生哪些深遠(yuǎn)影響? 
柳斌杰:大陸代表團(tuán)將主要圍繞"增強(qiáng)互信、擴(kuò)大交流、共創(chuàng)雙贏"十二字目標(biāo)開展各種交流活動。規(guī)模較大,主要是為了適應(yīng)當(dāng)前海峽兩岸發(fā)展的形勢、適應(yīng)當(dāng)前新聞出版業(yè)全球競爭的態(tài)勢、適應(yīng)兩岸讀者對出版交流合作的新期待。 
具體來說,第一,兩岸形勢的新變化使兩岸和平發(fā)展有了新的機(jī)遇。幾個(gè)月來,無論是四川汶川特大地震還是北京 
奧運(yùn) 
會、北京殘奧會的舉辦,我們都可以看出,兩岸互動關(guān)系更加密切,在貿(mào)易、旅游等方面也出現(xiàn)了一些更加開放、友好的政策,這為兩岸業(yè)界提供了深入交流的良好契機(jī)。第二,兩岸業(yè)界經(jīng)過20年的交流合作,影響已很深遠(yuǎn)。1988年臺灣同仁克服重重困難,繞道來到上海舉辦書展,打開了兩岸業(yè)界的交流通道,20年來,在兩岸出版人的不懈努力下,雙方交流合作的領(lǐng)域和范圍不斷擴(kuò)大,歷史是前進(jìn)的,在這一時(shí)間點(diǎn)上舉辦大型紀(jì)念活動非常有意義。第三,20年來,兩岸出版業(yè)有了很大的發(fā)展。以大陸為例,20年來出版業(yè)翻了好幾番,產(chǎn)業(yè)新業(yè)態(tài)不斷出現(xiàn),新的市場方式不斷出現(xiàn),出版業(yè)已成為國民經(jīng)濟(jì)中的一個(gè)重要產(chǎn)業(yè)。盡管今年大陸接連發(fā)生重大天災(zāi)人禍,但出版業(yè)的繁榮景象超過任何一年,圍繞四川汶川特大地震、北京奧運(yùn)會出現(xiàn)了大量反映新時(shí)代的作品,從初步統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)來看,出版業(yè)的增長在兩位數(shù)以上。這也為臺灣業(yè)者提供了很多新的機(jī)遇。我認(rèn)為,系列紀(jì)念活動的舉辦,對加強(qiáng)兩岸業(yè)界合作,共拓國際市場,實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展將大有裨益。 
上半年到大陸的臺灣業(yè)者過千人,下半年上百場活動提供文化大餐 
《中國新聞出版報(bào)》:上半年的全國圖書交易博覽會(全國書市)上也曾舉辦過紀(jì)念海峽兩岸出版交流20年座談會等紀(jì)念活動,與以前相比,這次紀(jì)念活動有哪些特點(diǎn)? 
柳斌杰:海峽兩岸出版交流20年的系列紀(jì)念活動是分階段進(jìn)行的,相關(guān)準(zhǔn)備活動今年年初就已開始。上半年,主要是臺灣出版界同仁到內(nèi)地參加北京圖書訂貨會、全國圖書交易博覽會(全國書市),舉辦座談會、圖片展、出版論壇等紀(jì)念活動,前后參與的臺灣人士達(dá)上千人。下半年,大陸出版界將去臺灣舉辦系列紀(jì)念活動,希望兩岸出版界在20年良好交流合作的基礎(chǔ)上進(jìn)一步增加互信、擴(kuò)大產(chǎn)品和版權(quán)貿(mào)易的合作范圍、探討攜手開拓新市場。 
參與活動的大陸代表團(tuán)有560多人,來自400多家出版社、 
期刊 
社、發(fā)行單位和進(jìn)出口公司等相關(guān)機(jī)構(gòu),初步統(tǒng)計(jì),將與臺灣50多家出版社、上百家書店進(jìn)行直接和間接的交流。活動期間,大陸代表團(tuán)將攜12萬余種大陸圖書進(jìn)行展銷,主要集中在文化典籍、科學(xué)技術(shù)、知識普及、傳統(tǒng)文化等較受歡迎的品種,加上臺灣業(yè)者準(zhǔn)備的8萬余種圖書,屆時(shí)將為島內(nèi)民眾提供豐富的文化大餐。 
紀(jì)念活動期間,將舉辦大小活動上百項(xiàng),包括紀(jì)念海峽兩岸出版交流20年座談會和圖片展,海峽兩岸圖書交易會、祖國大陸書展,同時(shí)舉辦出版論壇和大學(xué)生演講比賽、開展市民互動活動,將形成豐富多彩的文化套餐,相信會給臺灣各界人士留下深刻的印象。此外,福建、廈門和主賓城市北京等舉辦的專題活動也會帶來很多具有地方特色的文化享受。 
過去,大陸出版界赴臺交流多在臺北進(jìn)行,這次舉辦活動的區(qū)域有所擴(kuò)大。臺灣有很多民眾沒有來過大陸,不了解當(dāng)然談不上互信,希望兩岸民眾通過圖書展銷等文化交流活動促進(jìn)了解、建立互信。因此,我們選擇了臺中、臺南、高雄等主要城市,讓更多民眾參與進(jìn)來。 
開放政策將首先對臺灣傾斜臺商在大陸動漫游戲產(chǎn)值已過億元 
《中國新聞出版報(bào)》:據(jù)我們了解,大陸出版業(yè)在對外開放的很多方面,對臺灣和香港是有首先對其開放的優(yōu)惠政策的。下一步,還會有哪些優(yōu)惠措施? 
柳斌杰:我們會對臺灣采取一貫的更加開放的政策,支持臺灣出版業(yè)來大陸發(fā)展。以后,凡是我們開放和向國際社會承諾開放的領(lǐng)域,我們會首先對臺灣開放。在以下方面,大陸會進(jìn)一步完善政策、加大開放力度,這是臺灣業(yè)者利用大陸資本、市場發(fā)展的良好機(jī)會。 
在出版產(chǎn)品貿(mào)易方面,無論是現(xiàn)貨貿(mào)易還是版權(quán)貿(mào)易,將繼續(xù)堅(jiān)持正常進(jìn)行,大陸舉辦的各種大型出版交流活動,如北京圖書訂貨會、全國圖書交易博覽會(全國書市)、北京國際圖書博覽會等,都會邀請臺灣業(yè)者參加。 
在出版項(xiàng)目合作上,已經(jīng)批準(zhǔn)大陸與臺灣業(yè)者以版權(quán)合作的形式合作《學(xué)電腦》、《愛女生》兩本雜志。以后還會選擇一些合適的項(xiàng)目,在兩岸建立直接出版的平臺。 
在資本合作方面,歡迎臺商來大陸投資出版咨詢、服務(wù)、發(fā)行領(lǐng)域。現(xiàn)在,臺灣的物流、技術(shù)裝備和管理經(jīng)驗(yàn)已經(jīng)進(jìn)入大陸,在一些省市有所應(yīng)用。 
在數(shù)字出版領(lǐng)域,要加強(qiáng)合作,共同開發(fā)動漫游戲。初步統(tǒng)計(jì),目前在大陸投資的動漫游戲企業(yè)產(chǎn)值超億元人民幣。 
在印刷業(yè)領(lǐng)域,臺灣很多有實(shí)力的企業(yè)已在廣東、上海等地投資辦廠,我們將繼續(xù)支持臺商來大陸辦廠,提供良好環(huán)境并保護(hù)其合法權(quán)益。 
在共同開發(fā)國際華文市場方面,臺灣行動較早,已經(jīng)建設(shè)了一定的網(wǎng)絡(luò),而大陸有豐富的出版資源和出版產(chǎn)品,今后可共同設(shè)立出版合作機(jī)構(gòu),向世界推廣華文圖書,推廣中華文化。 
深度文化交流正在更廣范圍展開相互學(xué)習(xí)雙方發(fā)展前景會更光明 
《中國新聞出版報(bào)》:20年來,兩岸出版界交流越來越頻繁,合作越來越緊密。您認(rèn)為,其中哪些成功經(jīng)驗(yàn)和模式值得進(jìn)一步繼承發(fā)揚(yáng)?當(dāng)然,兩岸出版業(yè)也有很多不同,優(yōu)劣互見,今后要在哪些方面互相取長補(bǔ)短? 
柳斌杰:總體來看,兩岸出版業(yè)交流合作20年的發(fā)展是平穩(wěn)、 
健康 
的,探索了很多成功的形式。一些品牌活動已經(jīng)形成,比如,華文出版聯(lián)誼會、海峽兩岸圖書交易等,具有一定影響,兩岸業(yè)者已將其列入固定的參與計(jì)劃中,每年大陸業(yè)界三大盛會都有兩岸業(yè)者共同參與,北京國際圖書博覽會已成為臺灣業(yè)者參與國際競爭的重要渠道。深度文化交流正逐步在更廣范圍展開,比如故宮文化研究項(xiàng)目,過去兩岸對故宮文化有不同的理解,現(xiàn)在已將其視為中華文化的寶庫共同研究開發(fā),并向世界展示。此外,在歷史、科學(xué)出版領(lǐng)域的深度合作也在加強(qiáng),越來越多的資本合作案例,意義更超過了簡單的你來我往,進(jìn)入專業(yè)、產(chǎn)業(yè)的層次,更加長期而穩(wěn)定。這些成功經(jīng)驗(yàn)?zāi)苷嬲�體現(xiàn)兩岸業(yè)界共創(chuàng)雙贏的方向,要很好總結(jié),使之成為加強(qiáng)交流合作的基本形式,這對兩岸業(yè)界的交流發(fā)展會更加有利。 
兩岸出版業(yè)是在不同的體制下發(fā)展起來的,由此使得行業(yè)在管理方式、行銷模式等方面都有自己的經(jīng)驗(yàn),在很多方面可以互相學(xué)習(xí)共同發(fā)展。臺灣的優(yōu)勢在于對外開放較早,在國際推廣華文出版物較有經(jīng)驗(yàn);本身在激烈的市場競爭環(huán)境下成長,熟悉市場規(guī)則。中華文化是大陸出版業(yè)取之不盡的源泉,可以向臺灣乃至全世界提供資源;中國市場是世界出版第一大國,出版物品種、數(shù)量幾乎是美國的3倍,相對中國人口來講,還有巨大需求空間;大陸出版業(yè)正深化改革,按產(chǎn)業(yè)化、市場化、國際化要求發(fā)展,新的體制機(jī)制給臺灣業(yè)者提供了更多參與機(jī)會;大陸面臨大發(fā)展局勢,出版業(yè)會和其他產(chǎn)業(yè)一樣健康持續(xù)穩(wěn)步快速發(fā)展,不僅傳統(tǒng)出版業(yè)會達(dá)到一個(gè)新的水平,數(shù)字出版也會有很大發(fā)展,臺灣業(yè)者可在很多方面參與進(jìn)來。總之,兩岸互相學(xué)習(xí)、優(yōu)勢互補(bǔ),加強(qiáng)交流合作,會給雙方發(fā)展都帶來光明的前景。 
當(dāng)然,競爭與合作同時(shí)并存,比如,近年來有一些臺灣出版社到大陸"搶作者",我認(rèn)為,有競爭才會有發(fā)展。有臺灣和國際業(yè)界的參與,版權(quán)、書稿的全球流通是好事,可以形成創(chuàng)意流通的好局面,對促進(jìn)大陸出版單位改進(jìn)服務(wù)、提高文化產(chǎn)品的質(zhì)量都有益,更能促進(jìn)出版產(chǎn)業(yè)的繁榮發(fā)展。