繼先后啟動集美新城、海滄灣項目后，29日，廈門市舉行翔安新城奠基儀式，海翔大道拓寬工程等10大配套項目同步啟動。這標志著廈門島內外一體化建設全面啟動、加快推進。 
    據了解，新奠基的翔安新城，將被打造成為一個集中央商務區、總部經濟區、溫泉度假區、行政中心區等在內，文化內涵豐富、功能配套齊全、生態環境優美的現代化濱海新城。這也意味著翔安區將進入工業化、城市化發展“兩化并進”的新階段。 
    去年8月，廈門市提出加快推進島內外一體化建設，提升島內、拓展島外、一體發展。今年初以來，廈門市加快啟動島外新城建設。根據規劃藍圖，集美區重點依托廈門新站、園博苑和文教區，建設富于文教、科研和交通樞紐特色的新城區；海滄區重點依托港口和產業基礎，加快建設大港口，培育大產業、大物流；同安區重點依托海灣、生態及空間優勢，把環東海域打造為城市的新增長極；翔安區重點依托海底隧道貫通后形成的新優勢，建設與廈門本島媲美的現代新城。在廈門市今年安排的重點建設項目中，島外項目139個，占78%；年度預計投資275億元，占76%。 
    同時，提升島內也在加快進行，一批舊城舊村改造項目正在推進，島內東部商務區建設也在展開。提升島內的重點主要圍繞提升產業結構，提升城市規劃建設管理水平和城市品位，提升城市集聚輻射和服務功能。如：島內東部片區與舊村搬遷改造相結合，實現會展片區、觀音山、軟件園、湖邊水庫、五緣灣的連片發展，打造本島東部一流商務區；湖里老工業區與發展現代服務業相結合，加快整體改造和轉型；穩步推進島內曾厝垵、西郭、鐘宅等舊城和城中村改造，高標準建設城市綜合體。（記者 林世雄 通訊員 林瑞聲）