中國(guó)改革開放30年來，法治建設(shè)也取得了巨大的成就，以憲法為核心，法律為主干的多層次的中國(guó)特色社會(huì)主義法律體系已經(jīng)基本形成。隨著中國(guó)對(duì)外合作交流活動(dòng)的進(jìn)一步深化，一方面，為了讓國(guó)外的各界人士了解中國(guó)的法律體系和現(xiàn)行有效的法律規(guī)定，熟悉中國(guó)投資的法律環(huán)境；另一方面，也為了滿足國(guó)內(nèi)從事涉外工作的專業(yè)人士對(duì)外宣傳和使用中國(guó)法律的需要，我們編輯出版了這套法律法規(guī)中英文對(duì)照版本的工具書。
本書共收錄現(xiàn)行有效的常用法律58件，行政法規(guī)45件。涵蓋七個(gè)法律部門(憲法類、民商法類、行政法類、經(jīng)濟(jì)法類、社會(huì)法類、刑法類、訴訟與非訴訟程序法類)，尤其注重涉外領(lǐng)域法律文件的收錄。
本書的英文譯本為全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)法制工作委員會(huì)和國(guó)務(wù)院法制辦公室組織翻譯審定。
Copyright © 1999-2024 法律圖書館
.
.
